Jane's 胡 言 亂 語

1996/11月日本九州 andy 3歲

人的記憶力無限，只限於年輕的年代。　整理家務時偶然翻到多年前出遊的照片，好奇翻開
來看了一下，那是我們一家第一次出國同遊，不僅意義不同也開啟了我們全家出國的開始，
印象深刻很難忘記；看到已經泛黃的照片，索性翻拍幾張紀錄一下當時的感受。



母子三人同遊豪斯登堡 冠五歲 曜三歲

自從生了曜曜，就沒有同時出國的機會，一方面太小不方便，一方面也是工作太忙，等到姐姐
提議全家一同出國散心，我們才有了這第一次的機會，興奮之情不在話下，這哥倆也不知是不
是天生就有旅遊的命，坐飛機搭船均難不倒他們，也沒出現什麼不適，一上車就睡覺，下了車
活像一條龍，帶這樣的孩子們出國，老媽我根本就是輕鬆的很；再加上兒子實在帶種，一趟七
天下來，只讓你牽著手不吵你抱，要不是生小孩會要了老娘的命，這種實在應該多生幾個。



與冠合影

咱家帥冠小時候是個愛笑的孩子，走到哪只要相機一出現，馬上擺出他職業性的笑容，從小媽
媽我也沒教他怎麼笑，他就是有辦法生出幾個笑容給你，可惜以前沒有幾連拍，不然就可以留
下他那無邪的笑容；第一次來到這裡，五歲的他雀躍不已，同團還有個跟他年紀相仿的孩子，
這趟他可是玩的開心不已；剛剛整理這些老舊照片的時候，順口問問他還記得當年去九州的一
切嗎？帥冠的答案也是讓老媽噴飯：開玩笑！十二年前的事情我哪記得了這麼多啊？　也對！
這也是告訴我，當年帶你們出國根本是浪費我的錢！



與曜合影

既然五歲的記憶模糊，那麼這只有三歲的曜曜更不用說了，媽媽我看照片，爽的是他小時候長
得好可愛，如果沒看這懷舊照片的話，其實已經快忘記他小時候的模樣；記得那天天色灰濛濛
，十一月的氣溫已經有點寒意，慶幸的是沒有下雨讓大家方便遊園，當然第一次來到荷蘭村，
心裡也正在想：何時我才有機會來到真正的荷蘭？時間真的過的很快，十一年後的我站在荷蘭
的渥倫丹，想的也是當年我所許的願望，世界那麼大，等等我吧！



荷蘭村合影



飯店內曜過三歲生日

這趟旅行剛好碰到曜曜三歲生日，商請領隊幫我們準備了一個小蛋糕，第一回在旅途中過生日
，新鮮感十足，也令人永難忘懷，當然也是首次吃到日本蛋糕，滋味真是不一樣；也許他早就
不記得，在他三歲那年，全家人在日本替他過生日的情景，老媽我可是很難忘記，當年的痛阿
！



全家合影

十二年前的合影留念，如今看來有點不太一樣，哥倆一對早就變成青春少年兄，我們也成了中
年大叔大嬸，不得不嘆什麼叫作歲月催人老，一點也不留情面啦！

多年前出遊的照片，不堪海風的摧殘，看來得找時間來翻拍保存，免得飲恨！

(繼續閱讀...)

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(22) 人氣()

動工

04/18

想讓自己動手作東西，還得天時地利配合的好，自己知道狀況不佳的時候，是完全無法集中
精神作手工，所以有些東西就一拖再拖（感謝願意讓阿桑拖的朋友，你們的耐性真是世界一
），當沒有靈感的時候，書本就是最大的參考，翻翻讓我找到了這個，於是不囉唆馬上動手
剪，一個早上時間就讓我完成胚布的身型，如此才有辦法繼續下去。



手工編織的帽子

雖然有書可以參考，卻也不是每項都讓我滿意。　就在衣服完成之後發現，娃娃頭上的包巾
怎看都不搭，即使原來的版本就是包了一條頭巾；不想這樣完全拷貝（當然也是極度不滿意
這包巾），所以拿起了毛線，邊看星光大道邊勾帽子，沒有尺寸沒算針數，看到哪打到哪，
完全憑感覺把玩，或許有人會說這樣沒個版以後沒得打，不過這也有好處，全世界就這一頂
，沒有機會複製不是很好嗎？



貝比帽子跟提藍



小貝比



媽咪娃娃完工

一個早上加一個晚上的時間，不可思議的娃娃完工，我喜歡的是娃娃臉上的表情，貝比在媽
媽懷裡的安全感，以及媽咪抱小孩的滿足；每次作品完工就開始心裡掙扎，放在家裡別讓他
出門流浪，不過這是我答應給來自澳洲的老大姐Lin的禮物，昨晚完工趕上了您的生日，這娃
娃讓我想像你抱小恩的表情啊！哈哈！生日快樂喔！這兩天再打包飛過去給您啊！

(繼續閱讀...)

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()

創意遊行帶貓耳(冠冠：感謝各位阿姨們，我的臉已經好了)

上週是冠冠高商的運動會，由於他在上個月中騎單車跌倒受傷，對於原本排好的競賽項目，
擔心自己無法上場，等到當天早上送他到車站時，還不忘詢問他有沒有問題，小子一臉瀟灑
跟老媽說：安啦！作媽的也只能目送他的背影，消失在人群裡，等待他下課回來的消息！



3000公尺比賽，冠冠第四，國中同學謹鴻第二(哥倆好一同得獎)

等到他下課到車站接他，老媽緊張的詢問腳還可以吧，小子一臉不爽的說，要不是這兩週受
傷沒有天天騎單車訓練肌肉，害他第三名飛了，老媽擔心的是他的腳，他卻在乎成績不佳，
真是無言啊！不過這種比賽他自己心裡明白，不是專職的體育生，這樣的成績其實已經很不
錯了，況且，3000公尺不是人人可以跑唄！



頒獎留念(帶傷上陣)



與同班同學合影

記得他還參加四百公尺及大隊接力，全班得到全校總錦標第二名（老媽沒記錯吧？），算來
成績已經是非常亮眼了，不過這小子回到家開始唉唉叫，直呼得趕快恢復早上騎單車的習慣
，不然這肌肉無力，有損他的魅力啊！哈哈哈！

(繼續閱讀...)

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

枸杞也會有烏龍
04/11
暨上次醬油事件之後，阿桑深深覺得買東西還是不能偷懶，去大賣場買才符合本人的原則，
就在接到曜曜之後，距離冠冠到宜蘭還有個空檔時間，母子兩個到大賣場殺時間，順便採購
一些早就沒有的食材；就在阿桑繞了三圈沒找到要買的枸杞，於是隨口問了賣場人員．．．
阿桑：先生！對不起，請問一下枸杞放在哪？找不到耶！
人員：（愣了一下．．）＂狗起＂？是狗吃的嗎？
OS：（阿桑跟曜曜當場烏鴉飛過．．．，極力鎮定之後回答他的問題）
阿桑：枸杞！人吃的．．．
人員：．．．（一整個尷尬．．．）不好意思我去幫你問問．．．
OS：（隨即拔腿就跑．．．）
阿桑　&　曜曜：（當場憋不住狂笑ing．．．．）
不久人員跑來說在冷凍櫃上，我們隨即前往，曜曜沒好氣的說：狗吃的在這裡．．．又是一陣
狂笑ing．．．
後記：阿桑在想，當下這人員一定懊惱不已，因為我看到他頂著眼鏡，仰天長嘆！哈哈哈！我
買枸杞作啥料理？就是一道由絲瓜、海帶牙、枸杞、鳳梨所組成的素食料理，曾經在美人節目
看到，親手作過之後發現很合口味，所以最近常常出現我家的飯桌上，幸好老公兒子都很捧場
，我也樂得時常端上桌了。

---

資料轉貼於下
主廚介紹：養生美顏達人─樊如卿，今天要教大家的美白料理，告訴你如何從飲食方面，讓你從
裡美到外，有富含纖維、多種營養成份的絲瓜鳳梨海帶卷與白木耳拌芝麻醬，都能讓你全身都美
麗～
絲瓜鳳梨海帶卷
材料：絲瓜300公克 鳳梨果肉100公克 海帶卷100公克 枸杞少許
調味料：香油2小匙 鹽1小匙 柴魚粉1/4小匙 太白粉水適量
做法：
1絲瓜去皮後切片，鳳梨切小片，海帶卷放入滾水中汆燙後撈起，拌香油備用
2起油鍋 放入絲瓜翻炒，蓋上鍋蓋燜煮至絲瓜熟軟，放入鳳梨和海帶卷翻炒均勻
3再加鹽、柴魚粉炒勻，最後以太白粉水勾芡，起鍋前放上枸杞即可
（P.S 上回節目上專家用麻油喔，個人也認為麻油比較養生，味道又香！）

圖片來嚕!
資料連結：美人生活好自在  

(繼續閱讀...)

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

大家有飯吃，是件很難的事嗎？
話說早上帶公公婆婆上醫院復診，回程途中阿蒂（看護）隨口提了醬油所剩無幾，剛好前方
不遠轉角處有家柑仔店，於是拿了四十塊錢給阿蒂，下車買醬油去。
不到三十秒阿蒂拿了瓶醬油來，在車窗外說著．．
阿蒂：呆呆！（已經來了快三年，太太還是叫呆呆．．）
阿桑：怎樣？
阿蒂：那個老闆說五十塊錢！
阿桑：（震驚！！）五十？騙笑耶！給偶退回去！！
OS：（阿蒂進去店內又跑出來，手裡依舊拿著那瓶醬油）
阿蒂：呆呆！
阿桑：（極力耐住即將發火的脾氣）又怎樣啦？？
阿蒂：老闆說四十塊就好．．
OS：（一瓶29塊錢可以買得到的醬油，你當阿桑是白痴嗎？）
阿桑：（咆嘯ing....）給偶退回去！！！！他是開黑店啊？？？？
阿蒂：（．．．．．三步併兩步衝進店內，呆呆發火了．．．）

---

後記：說到拼經濟，是這種拼法，未免也衝過頭了吧？鄉下地方是這樣賣東西的，讓我
這台北來宜蘭住了十八年的人，真是心寒不已，因為鄉下人沒有想像中這麼好，親身體
驗十八年，得到的結論就是如此，也許有人會反駁，但是我只能承認自己命太差，碰到
的全是一堆等著吃你的，說著說著我倒是懷念這冷漠的台北人．．．馬上漲之幸福拼經
濟？有得拼了。

(繼續閱讀...)

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

兄弟倆合照

話說小哥去年的九月終於擺脫牙套 ，短暫的兩個月後發現，固定在內齒鋼絲上的黏劑脫落
，等到察覺不對的時候，門牙已經歪斜，如此重大的瑕疵出現，毀了兩年多來的辛苦成果
，於是馬上連絡矯正醫生，火速前往處理；　醫生看了也傻眼，從來沒碰過這樣的案例，
該說我家兒子們都是牙套殺手，實在是不為過，這麼嚴重的歪斜無法用維持器來挽回，於
是二話不說，上排牙套又重新黏上，可以想見小哥的臉上表情，真是臭到不行了。



兩年前的小哥剛上國中，頂上頭髮還沒變成自然捲

好不容易解脫的牙套，又再度爬上小哥的牙齒，那股不情願可以預見，但是為了自己的美
觀，也為了這筆為數可觀的矯正費用，只好繼續他的牙套生活，不過這回醫生決定用終極
手段，在小哥的牙齦釘上三根牙釘，老實說自從他週歲那年，在鄰居家跌倒左眼皮裂開受
傷，縫了四針的事件之後，就沒有過受傷場面讓我有窒息的感覺，沒想到在診所看到醫生
植牙釘的畫面，當場差點讓我休克，但是聽醫生說目前的矯正方法都是搭配牙釘，也就讓
醫生放手去弄，只是當天晚上聽到小哥唉唉叫，老媽也是無奈阿。



前年八月北海道

經過五個月的調整，牙齒比矯正完成時還要完美，辛苦第二回總該有個完美的結束，拆掉之
後依照慣例還是要來張照片紀念一下，小哥已經是個國二生，漸漸地不太情願老是讓老媽拍
照，等到我拍好之後發現，小子的臉型何時變的？跟冠冠這麼神似？

沒穿衣服的小哥拒絕露點，越看越像冠冠

跟兩年前的照片一比，頭髮變成自然捲，臉上的稚氣也少了些，完全是個青少年的模樣，當
然跟老爺也是相像到極點了，還好，沒有像隔壁的，不然這怎說的清阿？哈哈！

(繼續閱讀...)

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

難得的陽光
03/26
一大早被兒子來個震撼教育，炸得我腦袋完全亂掉，想到等等阿君就要帶著遠從法國回來的
gla，完全沒有一絲興奮的感覺，真是有別於去年澳洲回來的Lin來相會；不過沒打電話告知
她們，是不想讓既定行程有什麼延誤，畢竟一趟這麼遠飛回來，行程永遠滿檔，錯過了不知
再等何時，於是直接等她們的到來，讓兒子先嚇嚇她們。
三人合照於傳藝
兩個人外加一個衛星導航，也還是可以迷路，這個烏龍是她們先搞出來，如果說後續有烏龍
出現，那阿桑可真是要說：完全是被傳染的！；就在十二點敲鐘吃飯前，終於看到兩個小姐
珊珊來遲，這嬌小的小姐就是阿格烈小姐？元月老妹去法國的時候曾經去拜訪她，只是剛好
遇到她休假而錯過，這回飛回來特地到宜蘭來找我，說真的很開心阿，人家不嫌棄來到這偏
僻地區拜訪，自然是得全力迎接啦；親自下廚作中餐招待，當然也有家裡特產九孔撐場面，
阿桑手藝普通，但是誠意十足！哈哈！
吃過午飯之後，三個女人就驅車到傳藝，一路看到表演熱鬧的很，加上有個沒拿過單眼，卻
一路拼命亂拍的阿君，哪會無聊？走到底又剛好碰到星巴克感恩活動，沒進去喝一杯對不起
自己，於是三人就進去瞧瞧，哇！我說人不能作壞事，櫃檯店員看到我馬上一聲：高小姐好
久不見．．差點讓我暈倒，一個月喝不到三次的客人她居然記得？這真是一位成功的店員，
怪不得星巴克生意不會差。
娃娃送給gla
點餐才一半就接到員工電話，原來gla開的車堵住貨車無法出入，這下可慘！咖啡喝不成事小
，耽誤工作事大，三個女人急忙快步跑向停車場飛車回去，阿君說她來了第四次還是沒能把
傳藝給逛完，這烏龍一搞她馬上有第五次的機會，還問我集滿十次有沒有獎品？；回家喝下
午茶的感覺也是不錯的，只不過屁股沒坐熱，馬上又得出門接兒子回來，記得上回Lin來的時
候，曾經帶她們回枕山買到曜曜口中讚不絕口的雞排，如此當然不能錯過，況且今天不是周
休應該有營業，沒想到這雞排攤居然休息？好的咧今天是怎樣？故意要讓我們搞烏龍就是了
，gla說這才有下次機會再度來宜蘭！哈！
中午的九孔讓她帶回家，沒想到等到她上線之後，竟然說家人喜歡這九孔的滋味，哈！阿桑
可是有練過的，當年的網購不是搞假的，不過現在人老色衰外加體力不行，想吃到阿桑親手
煮的九孔，可得碰運氣了！套一句阿君說的：糟經的人生！哈哈哈！真是貼切啊！
本文引用自 jakeandy - [手作]時尚娃娃(文完成)

(繼續閱讀...)

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()

帥腿受傷

03/26

一早的鬧鐘響起還是一樣的跳床，就怕偷懶會誤了叫醒兒子的時間；兒子今天不用老
媽叫床，甚至可以說還比我早起，心想還沒跟我再見就出門，這臭小子！不過回籠覺
僅僅十分鐘的時間，手機在清晨尖銳的響聲震醒所有的細胞：媽！我摔車了！　聽到
最不想聽的訊息讓我從床上跳下來，披頭散髮的衝出門，知道就在家不遠處，飛快的
奔去出事點，看到我的兒子跟一群老人，還有隨後追上的同學。

一臉慘白的兒子，半個擦傷是血的臉，外加膝蓋深到不行的傷口，還有在磨破的衣褲
之下，還有多少地方受傷？眼前一片暈眩的我望著快暈倒的兒子，還來不及反應該怎
麼辦，帶著曜曜一起出門送他到學校，馬上送冠冠急診去，心想這怎麼摔的？　

急診醫生確定沒有骨折問題之後，開始處理他的傷口，慘不忍睹的膝蓋傷口，粘粘著
長褲的棉絮，上了麻藥之後我看見醫生手拿牙刷？開始刷傷口？老媽我簡直看不下去
，雖然兒子上了麻藥沒反應，我卻是心痛到不行，如果他不是醫生，我的拳頭肯定落
下去了；背部、膝蓋、臉上擦傷，還好都沒傷到骨頭，面對這張幾乎快毀容的臉，老
媽開始頭痛了。

咱們這掛的知道帥冠臉毀容，一堆姨早上上班沒精神的全部嚇醒，開始你一句他一句
的提供意見如何挽救受傷的臉，還有提供一堆美白的等他傷口好之後補救的，算算這
些姨們還真是有疼惜冠冠啦，還好人工皮發揮了最大的效用，臉上的傷應該不是問題
，我擔心的還是膝蓋這傷。

原本兩週後的學校運動會即將開始，冠冠一人包辦三千公尺、四百公尺以及大隊接力
，如今這個狀況大概得放棄（體育老師也建議），天外飛來橫禍也是無法預料，機會
讓給別人了！至於怎麼摔的？冠冠說前輪卡到東西，所以讓他前空翻，他老弟隨口說
你一早卡到陰嗎？．．．真是夠冷！

後記：當我急著知道詢問急診醫生兒子的狀況時，三個護士問我你是他什麼人？看不
出來我是他媽嗎？切！偶棉母子很像好唄！

(繼續閱讀...)

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(28) 人氣()

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

你在看我嗎?

打從會作布娃娃這麼多年，第一回挑戰作個所謂時尚娃娃，不得不承認自己骨子裡還是有叛
離因子，想在傳統中搞點創新（老師如果知道我又搞鬼，不知道會不會昏倒），確定了心裡
想作的模式（老實說想了很久），開始準備可以作外套跟長褲的日本先染布，還有一堆無意
間發現的配件，就這樣在這選舉紛紛擾擾的夜晚，開工了。




娃娃身體的坯布

很久沒有開工，該給姊妹的袋子也尚未動手，不過創作靈感沒有先後順序的，來了就是來了
，不過可以肯定的是，縫紉機一開動應該就會繼續了，再來就是時間的問題，一個一個慢慢
作啦，還好姊妹們都能夠體諒，真是感激。




有人說我長得像辣媽？應該我比較美吧

構思來自一位僑居法國的網友，巴黎我是去過的，走在路上可以看到不少摩登女子，這麼說
吧，巴黎女人感覺比美國女人時尚多了，無論是穿著品味或是言行談吐；走在香榭大道上，
似乎也能感受到這股時尚風呢（又讓我想起精品街逛了一圈，LV鎩羽而歸的憾事）；除了娃
娃身上的版型，其他沒有任何版，完全都是憑感覺畫出，外套則是參考日本雜誌上的樣式，
另外黑色褲襪轉身變成高領Ｔ，喇叭寬版褲則是今年流行款式，項鍊則是阿桑的耳環改造的
，包包是無意間收集到的，拼湊出來一個時尚小姐了。



來張大頭照

很久沒有作手工娃娃，一開始懷疑自己的手感不見，這頭髮怎樣抓都不對，是阿桑懶太久還
是怎樣，想想最自然的髮型才符合我的想像，原本的構思裡面還有帽子跟圍巾，後來成品出
來看了一下，還是保持這樣才有幹勁的感覺，如何？有上班OL的FU吧？有朋友說像我，哪
有？我沒這麼時髦啊？哈哈哈！

(繼續閱讀...)

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(22) 人氣()

貴賓
很想這樣跳過就算數，不過這姊妹們的KUSO搞笑，讓我不得不澄清事實。　自從去年得知老
爺將於今年接任會長一職（民間協會），從此阿桑開始發神經搞自閉，閉上眼只要想到這一幕
，馬上瞪眼到天明，明明主角不是我，但是夫妻本是同林鳥，有難得同當阿（還好這還不算大
難，阿桑沒烙跑）！於是當舊曆年一過，神經開始上緊發條。
很懷疑為何用粉色系?誤導!
一個民間協會可以辦到十八屆，真是不容易啊！雖然不是什麼正式團體，成員個個臥虎藏龍，
來頭不小，對於這樣的場面，心裡是非常排斥的，總是認為自己的生活圈不大，跟這些大人物
沒啥交集，更慘的是去年之前的我，還是蠢到連自己村內的村長是誰，一樣不認識！想到當天
得笑臉迎人鞠躬哈腰，緊張焦慮達到頂點；當天的主角老爺，更是緊張到腦袋放空，連上台的
致詞都得想上半天，兩個中年人四目相望，唉聲嘆氣猛搖頭。
清一色西裝筆挺，光看就累
終於挨到這一天，橫豎得上斷頭台，坐上這貴賓席上，疙瘩從腳底直竄腦門，不敢直視來賓，
雙手在桌下搓到快生仙，除了傻笑就是苦笑，這會長夫人坐的心虛不已，最累的是得上台致詞
的老爺，在我的背後可以感受到他的緊張，幫幫忙可別出糗！
看到端倪了嗎?上了台回座位，居然坐錯位置，被姊妹們抓包啦！唉！
會長跟夫人還真難當，被拱上台高歌，這還是阿桑生平的處女秀阿！
煩了一年，忙了一天，終於把該辦的給完成，緊繃的神經瞬間放鬆，兩個中年人居然累了三天
，不過這回藉交接的機會，跟我們這掛蓮花姊妹聚餐，真是給他開心呢！（沒有全員到齊）寫
到這裡才算結束，沒交代清楚的話，很多人會來問我老爺是不是娶細姨？套句李安老婆的話：
他有幾個膽？哈哈哈！
最後來張大合照吧
有興趣的人可以到翹班貓家看看，這傢伙怎麼惡整阿桑．．．哈！
延伸閱讀：翹班貓追追追之獨家畫面報導

博君一笑！

(繼續閱讀...)

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

練習拍

蟄伏太久的結果，就是跟個廢人沒兩樣。假日不下雨的宜蘭真的很難得，總覺得不出門就
是對不起自已，對於即將來臨的狀況，即使主角不是阿桑本人，但有鑒於夫妻同林鳥，緊
張也是會傳染的，這段時間的神經緊繃也達到最高點，還是得找出口紓解一下，家後方的
自行車步道最近也最方便，不囉唆的踩單車飆風去。



路邊小黃花

以為海邊這種荒涼地區沒什麼人煙，沒想到遇到提前掃墓的人群（別懷疑！家後方就是公
墓），再加上某國小老師領軍辦活動，頓時熱鬧了起來，只是這只限單車通行的步道，因
有心人破壞，原本閘道被移開或是鋸掉（最近原物料狂飆，偷兒賣掉啦），機車汽車一起
上來，有點險象環生，稍微掃了點興致（老爺拿新相機猛拍個不停，有點讓我抓狂）。



練習拍



沒機會到士林官邸賞玫瑰，只能到家後方的步道欣賞海景，其實感覺春的腳步接近，已經
有很多不知名小花冒出，蝴蝶在期間穿梭，只可惜人的動作遠遠不及昆蟲的速度，怎樣也
沒抓到一張（此時不免佩服盒子，及時可以抓到難得影像阿），只好安慰自己眼睛看到就
行了，來去格友家欣賞比較快。



口渴了喝口水，這樣還拍喔？



來搞笑一下，順便做個伸展操



回家了，bye bye!

不敢想像下週六該面對的場面會是如何，再三強調即使主角不是我，不免還是感染了這緊
張的氣氛；又是一個超級忙碌週的來臨，期望一切順利，如果阿桑還有力氣的話，屆時再
來分享吧。

(繼續閱讀...)

jakeandy 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()